《康熙南巡图》卷,清,王翚等作,绢本,设色,纵67.8厘米,横1400至2600厘米不等。
康熙皇帝是清朝入关以后的第二代皇帝,在位期间,为了解民情,视察河防,尤其是为平息江南地区民众的反清情绪,从康熙二十三年(1684年)到康熙四十六年(1707年)间,曾经有过6次南巡的盛举。每次南巡,皇帝一行从京师出发,时而车骑,时而舟船,一直抵达浙江的绍兴。出巡活动浩浩荡荡,兴师动众,地方官员迎来送往,花费惊人。《红楼梦》作者曹雪芹的祖父曹寅当时任江宁织造,曾数次接驾。曹雪芹在小说中借凤姐之口说:“说起当年太祖皇帝仿舜巡的故事,比一部书还热闹……只预备接驾一次,把银子花的像淌海水似的!”可见其豪华排场。
在康熙二十八年(1689年)第二次南巡结束后,根据皇帝的命令,由曹寅之弟曹筌任“《南巡图》监画”,征召画家开始绘制《康熙南巡图》。该图共十二巨卷,详细描绘了整个南巡过程。十二卷图现已不复完整,尚存九卷,第一、第九、第十、第十一、第十二卷藏于北京故宫博物院;第二、第四卷现藏法国巴黎的吉美博物馆;第三、第七卷现藏美国纽约的大都会艺术博物馆。
《康熙南巡图》十二卷是由著名画家王翚领衔主绘的,参与绘制的画家还有冷枚、王云、杨晋等,全图历时六年方告完成。
--------Introduction in English--------
"Kangxi South Tour" Volume, Qing Dynasty, Wang Fei and other works, silk, color, vertical 67.8 cm, horizontal 1400 to 2600 cm.
Emperor Kangxi was the second generation emperor after the entry of the Qing Dynasty. During his reign, in order to understand the situation of the people, inspect River defense, especially to calm the anti-Qing sentiment of the people in the south of the Yangtze River, from the twenty-third year of Kangxi (1684) to the forty-sixth year of Kangxi (1707), there were six grand Southern Cruises. Every Southern Tour, the Emperor and his party set out from the Beijing Normal University, sometimes by bicycle, sometimes by boat, until they reached Shaoxing, Zhejiang Province. Tour activities are magnificent, Xingshi Move the crowd, local officials ushered in and sent, the cost is astonishing. Cao Yin, the grandfather of Cao Xueqin, the author of A Dream of Red Mansions, was Ren Jiangning's weaver and took over several times. Cao Xueqin said in her novel, "Talking about the story of Emperor Taizu imitated Shun Xun in those days is more lively than a Book... Prepare to take over only once, and make the silver flower like a dripping sea! " We can see its luxury.
After Kangxi's second South Tour in 1689, according to the order of the emperor, Cao Qi, Cao Yin's younger brother, was appointed as "the supervisor of the South Tour" and conscripted painters to start drawing "the South Tour of Kangxi". The picture contains twelve volumes, which depict the whole process of the South Tour in detail. Volumes I, IX, 10, 11 and 12 are in the Palace Museum of Beijing; Volumes II and IV are in the Jimmy Museum in Paris, France; Volumes III and VII are in the Metropolitan Museum of Art in New York, USA.
The twelve volumes of Kangxi Southern Tour were painted by Wang Fei, a famous painter. The painters who participated in the drawing also included Leng Mei, Wang Yun, Yang Jin and so on. The whole picture took six years to complete.