《手毕帖并诗》页，明，王璲书，纸本，行楷书，纵18.1厘米，横38.7厘米。

　　释文：

　　璲复：家僮至，辱手毕并诗，兼承录示云翁先生洎孙学和章，浩然起云霞之思。今日因山中石师旋便，仍用旧韵，赋短句奉柬，且用为晓猿夜鸐，展限一笑。林间樵人王璲上复，白寉山高士。

　　泛泛踪难定，皇皇思每惊。岁年知几换，书剑竟何成。多雨江村夜，微灯独馆情。此时谁共语，唯念昔同盟。

　　答山中见示韵二首。春色雨中归，春芳渐复稀。常因听林鸟，却忆在岩扉。月夜诗空赋，花时约又违。几逥愁不寐，孤枕远钟微。 莺歇江乡杜宇悲，故人西望久乖离。梦因春尽归常切，书为山遥寄每迟。踈雨林边寻远寺，夕阳岭下谒丛祠。忩忩已负瑶华约，别有西风桂子期。

　　款署“林间樵人王璲”。 鉴藏印有“仪周鉴赏”、“南海伍氏南叟斋秘笈印”、“顾崧之印”、“张珩私印”等共9方。

　　此作是王璲写给“白寉山高士”的书信并和诗三首，表达对友人的怀念及渴望相见的心情。第一首见王璲诗集《青城山人集》卷四，题为《寄虞公务》；第三首载于卷六，题为《寄友》；第二首则为集外之作。书法天然古淡，意态萧散平和。师法钟繇、王羲之，又具赵孟頫书法的韵味，乃元末明初小楷常见之体貌。

 

--------Introduction in English--------

 

"Hand Bi Tie and Poetry" page, Ming, Wang Jushu, paper book, regular script, vertical 18.1 cm, horizontal 38.7 cm.

Annotations:

Qun Fu: Family hedgehog arrives, humiliates hands and merges poems. It also records Mr. Yun Weng's grandson Xue and Zhang's thoughts. Haoran is full of clouds and clouds. Today, because Shishi Shishi in the mountains revolves, he still uses the old rhyme, Fu short sentences Fengjian, and uses it as Xiaoape Night Owl to show a limited smile. Woodcutter Wang Qi Shangfu and Gaoshi of Baiwei Mountain.

It's hard to make sure of the flooding, and the emperor's thoughts are always astonished. How many years do you change? How can you make a Book sword? Rainy River Village Night, the light alone. At this time, who can speak together, only the old alliance.

There are two rhymes in Anshan. Spring returns in the rain, and spring fragrance becomes thinner and thinner. Often because of listening to forest birds, but remember in the rock. Poetry on moonlit night is empty, but time spent violates it. Several sad sleepless, lonely pillow far away. Du Yumou in Ying Xie Jiang Township looked to the West for a long time. Dreams return to normal because of spring. Books are sent to mountains every night. Seeking the Far Away Temple beside the Rainforest, Xiashang Temple in the Sunset Ridge. Yue Yue has already taken on Yaohua Treaty, which is different from Xifeng Guizi Period.

Section Department "Woodcutter Wang Qi". The collection is marked with "Yizhou Appreciation", "Nansongzhai Secret Seal of Wu Family in South China Sea", "Gu Songzhi Seal", "Zhang Heng Private Seal" and so on.

This is a letter written by Wang Ju to "Baiwei Mountain Golden Scholars" and three poems to express his yearning for friends and his desire to meet each other. The first one is Wang Ju's collection of poems, Qingcheng Mountain Man, Volume IV, entitled "Jiyu Gong Gong Gong". The third one is in Volume VI, entitled "Jiyou". The second one is a work outside the collection. Calligraphy is natural and pale, and its mood is quiet and tranquil. Zhongxi and Wang Xizhi, who are the masters of Zhao Mengfu's calligraphy, are the common features of Xiaokai in the late Yuan and early Ming Dynasties.