《贻鹤寄书图》轴，明崇祯十年（1637年），邵弥绘，纸本，设色，纵87.3cm，横51cm。

　　画上自题：“崇祯岁丁丑六月，偶吟‘却怪居山尤自浅，有人贻鹤寄书来’之句，苍书词兄叹有同心，嘱余图此。时在法水寺清荫堂，凉风时至，喜而记之。弟邵弥。”下钤“邵弥之印”朱文、“僧弥”朱文、“世表之交”朱文印。另有庞元济“虚斋审定”白文等收藏印，以及金俊明、陆世廉、陈尊、郑敷教、徐树丕、自扃、周番、明河、文从简、文柟等十家题诗、跋。丁丑为明崇祯十年（1637年），作者时年45岁。

　　本幅描绘贻（音移）鹤寄书的场景，苍松高士，水泊溪头，断岸远渚，孤舟载鹤，景致明旷高雅。此作以平远法构图，取景简当，笔墨清逸，设色秀雅，意境清远幽静。由题诗可知该图是作者为同乡好友褚篆而作。

 

--------Introduction in English--------

 

The axis of Yihe Jishu Tu, Ming Chongzhen Decade (1637), Shao Mi Painting, Paper, Colour Setting, 87.3 cm in length and 51 cm in transverse.

Painting on the title: "Chongzhen year-old Ding Ugly June, I chant the phrase"but strange mountain especially shallow, someone sent a book to the crane."Brother Cangshu Ci sighed with one heart, and asked me to draw this picture. When it comes to the Qingyin Hall of Fashui Temple, when the cool wind comes, remember it with joy. Di Shao Mi." Xiajun "Shao Mi's Seal" Zhu Wen, "Seng Mi" Zhu Wen, and "Shi Biao Jiao" Zhu Wen Yin. In addition, Pang Yuanji's collection of "Xuzhai Verification" and Baiwen, as well as ten inscriptions such as Jin Junming, Lu Shilian, Chen Zun, Zheng Fujiao, Xu Shupi, Zizhao, Zhou Fan, Minghe River, Wen Congjian, Wen Zhao and other poems and postscripts. Ding Chou was a Ming Chongzhen writer in 1637, aged 45.

This picture depicts the scenes of Yiyi (sound shift) crane sending books. The scenery is bright and elegant, such as Cangsong Gaoshi, Shuipo Xitou, Broken Bank Yuanzhu, Crane in a lone boat. The composition of this work is based on the far-reaching method. It has a simple view, elegant brush and ink, elegant color and quiet artistic conception. It can be seen from the inscription that the picture was written by the author for the seal of his fellow countrymen and friends.