《松岩高士图》扇页，明，邵弥绘，纸本，设色，纵16.8cm，横56cm。

　　自题：“颐堂无事，静坐焚香，作此松岩高士图以志兴。时壬午春二月也，邵弥。”钤“邵”、“僧”、“弥”朱白文联珠印。“壬午”是崇祯十五年（1642），邵弥时年50岁。

　　图绘孤松垂萝，一红衣高士携琴坐于流云浮动的石台上，凝神远眺。此图是邵弥逝世当年画给自己的“志兴”之作，清逸劲秀的笔墨，淡雅清新的设色，代表了他晚年成熟期的风貌。

 

--------Introduction in English--------

 

Songyan Gaoshitu" fan page, Ming Dynasty, Shao Mitu, paper, color, vertical 16.8 cm, horizontal 56 cm.

Self-titled: "Nothing happens in the Summer Hall. Sit still and burn incense. Make this Songyan Gaoshitu with ambition. When the sun shines in the afternoon, spring and February, Shao Mi." Jun "Shao", "Monk" and "Mi" Zhubai couplet Pearl printing. Renwu was Chongzhen's 15th year (1642), and Shao Mishi was 50 years old.

The picture shows a solitary pine-drooping lotus. A red-dressed Goldsman sits on a floating stone platform with his piano, gazing at the distance. This picture is Shao Mi's "Zhixing" painting of the year when he died. Its elegant and fresh colors represent his mature style in his later years.