《张果老见明皇图》卷，元，任仁发作，绢本，设色，纵41.5cm，横107.3cm。

　　此卷是元代画家任仁发人物故事画的代表作。图绘传说中的“八仙”之一张果老及其弟子谒见唐明皇的故事。画面截取张果老施法术于明皇前的片断。图右侧一老者坐绣墩上，着青衣，双掌向上，面带微笑作言语状。身前一小童于布袋中放出鞍辔皆全的小驴，驴作奔跑状。左侧一人着黄袍，戴幞头，坐于椅上，头略低，对所发生的一切表现出关注的神情。此人身材壮伟，面相庄严，显然是唐玄宗李隆基。其身后站立的四名侍从神情各异。全图设色明丽古雅，人物表情生动细腻，瞬间的动态表现得极为成功，小驴的奔跑构成了全图的视觉中心，将所有人的目光集中于此，增强了画面的故事性。张果老的沉着自如，唐玄宗略带惊讶的神情，表现得恰到好处，体现了元代人物画高超的艺术水平。

　　本幅左下款署：“云间任仁发笔。”下钤“任氏子明”印。画面中部有清弘历题七言诗一首，末款“甲申夏六月上浣御题。”

　　本幅钤“金匮宝藏陈氏仁涛”、“希世有”及清内府乾隆、嘉庆朝鉴藏印计12方。隔水钤“金匮秘笈”、“太上皇帝之宝”、“乾清宫宝”鉴藏印。

　　后纸有元康里巎巎、危素题二则，款下分钤“子山”、“正斋恕叟”、“危氏太朴”、“世外玄赏”印。又钤“仁涛铭心绝品”、“金匮室”、“仁涛”、“金匮室主”等鉴藏印4方。

　　《秘殿珠林·续编》著录。

 

--------Introduction in English--------

 

"Zhang Guo Lao Jian Ming Huang Tu" Volume, Yuan, Ren Ren seizure, silk, color, 41.5 cm vertical, 107.3 cm horizontal.

This volume is the representative work of Ren Ren-fa, a painter of the Yuan Dynasty. Zhang Guolao, one of the legendary Eight Immortals, and his disciples visited the story of Tang Minghuang. The picture intercepts the fragments of Zhang Guolao's magic in front of the Ming Emperor. On the right side of the picture, an old man sits on an embroidered pier, wearing green clothes, palms up, and smiles as a speech. In front of him, a little boy releases a small donkey with all saddles in a cloth bag. The donkey runs like a running donkey. On the left, a man wearing a yellow robe and a headdress sat in a chair with his head slightly lower, showing concern for what had happened. This man is a magnificent figure with a solemn face, which is obviously Li Longji, the Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. The four servants standing behind him looked different. The whole picture is bright and elegant in color, vivid and delicate in expression, and the instantaneous dynamic performance is extremely successful. The donkey's running constitutes the visual center of the whole picture. All eyes are focused on this, which enhances the story of the picture. Zhang Guolao's calmness and ease, Tang Xuanzong with a slightly surprised look, behaved appropriately, reflecting the superb artistic level of figure painting in Yuan Dynasty.

The lower left-hand section of this picture reads: "Ren Ren of Yunjian writes." Xiajun "Ren Ziming" seal. In the middle of the picture, there is a seven-character poem with the title of Qing Hongli, and the last one is "the title of the emperor in June of Jiashen Xia".

This sheet contains 12 stamps of Jinkui Treasure, Chen Rentao, Xishiyou and Qianlong, Jiaqing Dynasty. Seals of "Golden Chamber Secret", "Treasure of Emperor Tai Shang" and "Palace Treasure of Qian and Qing Dynasties" collected by Kanshui.

There are two questions in the latter paper, namely "Zishan", "Zhengzhai Shusuo", "Weishi Taipu" and "Extraterritorial Metaphor" under the section. Also in Jun, "Rentao remembers the best products", "Golden Chamber Room", "Rentao", "Golden Chamber Master" and so on.

Description of "Secret Hall Pearl Forest Sequel".