《桃竹锦鸡图》轴,元,王渊作,纸本,墨笔,纵102.3cm,横55.4cm。
该图上有王渊款:“至正已醜(1349年)王若水爲惠明作桃竹錦雞圖。”钤私印两方。是图将工整双勾的线条和细腻的水墨渲染合为一体,形成兼工带写的绘画技巧,以墨代色,脱胎于五代黄筌“黄家富贵”的工笔设色画风,反映了文人画重墨轻色的审美观。画家以水墨皴擦、晕染、粗细笔并用,行笔稳健而不乏洒脱,水墨层次变化丰富,颇有透明感,全图不着一色已俱见典雅端丽,画意蕴藉清润、幽静深秀。
--------Introduction in English--------
"Peach, Bamboo and Brocade Chicken Picture" axis, Yuan, Wang Yuanzuo, paper, ink, 102.3 cm vertical, 55.4 cm horizontal.
There is Wang Yuanqian in the picture: "Zhizheng is ugly (1349). Wang Ruoshui made a picture of peach, bamboo and brocade chicken for Huiming." Private stamps are made on both sides. It is a combination of neat lines and delicate ink rendering to form a part-time belt painting technique, which was born out of the style of "Huang Jia Fu Gui" in the Five Dynasties, and reflects the aesthetic view of literati painting that emphasizes ink and lightens color. The painter rubbed, dizzy dyed, thick and fine brushes with ink and wash. His brush is steady and free. The level of ink and wash is varied and transparent. All the pictures are elegant and elegant, and the painting implication is clear, quiet and deep