《松溪仙馆图》轴，清，王原祁作，纸本，墨笔，纵118.5厘米，横54.5厘米。

　　本幅有作者款题：“臣王原祁恭畫”，下钤“臣原祁”。钤“乾隆御览之宝”等收藏印章诸方。

　　该图是作者于清宫廷供奉期间(即1686—1715年)绘制的代表作。画家取法于元代王蒙的密体画风，画层峦叠翠，松林山舍，云雾缭饶，是画家心中的理想仙境。作者多用干笔细皴，笔墨苍润，有元代王蒙的遗韵。构图严整而富有变化，又浑然一体。

 

--------Introduction in English--------

 

"Songxi Xianguan Tu" axis, Qing Dynasty, Wang Yuanqi's works, paper, ink, 118.5 cm vertical, 54.5 cm horizontal.

This painting has the author's title: "Qigong Painting of Chen Wang Yuan" and "Qigong Painting of Chen Yuan" in Xiajun. Jun "Qianlong Royal View Treasure" and other collections of seals.

The picture is a representative work drawn by the author during the period of the Qing court worship (1686-1715). The painter took the form of Wang Meng's close-body painting style in Yuan Dynasty. His paintings were verdant, pinewood cottages and cloudy, which was the ideal fairyland in the painter's mind. Most of the writers use fine brush, graceful ink, Wang Meng's legacy of the Yuan Dynasty. The composition is tidy, varied and integrated.