《桃花渔隐图》轴,明,蓝瑛绘,绢本,设色,纵189.6厘米,横67.8厘米。
本幅自题:“桃花渔隐。法赵松雪画,拟似顾公翁兄长立粲。乙未二月朔。蓝瑛。”钤“蓝瑛之印”白文印、“田叔父”朱文印。
“乙未”为清顺治十二年(1655年),作者时年71岁。
蓝瑛一生勤奋耕耘,为后人留下了大量的作品。在他的绘画作品中常署仿某家之作,其实多具自己面目,本幅亦如此。图中远山伟立,近处山石巍峨,桃花灿灿。湖中溪水明净,篷船上红袍官员与高士相对而谈。全图布局稳重,用笔苍劲,点染别致,笔墨泼辣而不野,设色妍丽而不俗,树木景物充满生机,巧得江南野趣。
蓝瑛的画具有职业画家娴熟的笔墨技巧和文人画家的笔墨情趣,二者结合而产生了独特的艺术风格,代表了明末职业画家向文人绘画靠拢的发展趋势。此图为蓝瑛晚年青绿设色的代表作品,也是其时山水画中富有新意的一幅上乘之作。
--------Introduction in English--------
"Peach Blossom Fishing Hidden Map" axis, Ming, Lanying Painting, silk, color, 189.6 cm in length, 67.8 cm in transverse.
The title of this picture is "Peach Blossom Fishing Hidden". Fa Zhao's Songxue paintings are similar to Gu Gongweng's elder brother Lijian. B. New February. Lan Ying. Jun's "Blue Ying's Seal" in white and "Uncle Tian's" in Zhu.
"Yiwei" is twelve years (1655) of Shunzhi in Qing Dynasty. The author was 71 years old.
Lan Ying worked hard all his life, leaving behind a large number of works for future generations. In his paintings, he often imitates the works of a certain family. In fact, many of his paintings have their own features, and so does this one. In the picture, the distant mountains stand tall, the nearby rocks are lofty, and the peach blossoms are brilliant. The rivers in the lake are clear, and the red-robed officials on the tent boat talk to the gentlemen. The overall layout is stable, vigorous with the pen, chic point dyeing, spicy but not wild brush and ink, beautiful and vulgar colors, trees and scenery are full of vitality, coincidentally get the wild interest of the south of the Yangtze River.
Lan Ying's paintings have the skilled brush and ink skills of professional painters and the brush and ink interest of literati painters. The combination of the two produces a unique artistic style, which represents the development trend of professional painters to draw closer to literati paintings in the late Ming Dynasty. This picture is a representative work of Lanying's green design in his later years. It is also a masterpiece of landscape painting at that time.