《嵩洛访碑图》册,清,黄易绘,纸本,墨笔,每开纵17.5cm,横50.8cm。
前引首孙星衍篆书“嵩洛访碑廿四图”并题诗一首。本幅对开有翁方刚题记,另有王念孙、洪范、何琪、伊秉绶、董士锡等五家题记。后纸有梁同书、奚冈、宋葆淳、徐尚之、王秉韬、陈功、何绍基(二则)、祁隽藻八家题记。
本幅及后纸有李佐贤、庞莱臣等鉴藏印。
《嵩洛访碑图》为黄易所绘其搜寻碑刻的场面和所到之地,为实地考察记录。计有:等慈寺、轩辕、大觉寺、嵩阳书院、中岳庙、少室石阙、开元寺、太行秋色、少林寺、石淙、开母石阙、会善寺、白马寺、嵩岳寺、伊阙、龙门山、香山、奉先寺、邙山、老君洞、平等寺、缑山、晋碑、小石山房二十四处。画家于每开自题名称,对开自题并加以注释。以淡墨干笔突出景物,构图简淡萧散,具有冷逸之致,疏淡之中又觉古意盎然。
--------Introduction in English--------
Songluo Visiting Stele Pictures, Qing Dynasty, Huang Yi-Painting, Paper, Ink, 17.5 cm in length and 50.8 cm in breadth.
The former quotes Sun Xingyan's seal book "24 pictures of Songluo's visit to tablets" and inscribes a poem. There are Weng Fanggang's inscriptions on the opposite side of this picture, and five inscriptions on Wang Niansun, Hong Fan, He Qi, Yi Bingshou and Dong Shixi. There are eight inscriptions of Liang Tongshu, Xigang, Song Baochun, Xu Shangzhi, Wang Bingtao, Chen Gong, He Shaoji and Qi Junzao.
This and the following pages have the seal of Li Zuoxian and Pang Laichen.
Songluo Visiting Stele Picture is the scene and place of Huang Yi's search for stele inscriptions, which is the record of field investigation. There are: Wauci Temple, Xuanyuan Temple, Dajue Temple, Songyang Academy, Zhongyue Temple, Shaoshi Stone Queen, Kaiyuan Temple, Taihang Autumn, Shaolin Temple, Shisong Temple, Kaimu Stone Queen, Huishan Temple, Baima Temple, Songyue Temple, Yique, Longmen Mountain, Xiangshan, Fengxian Temple, Qiongshan Mountain, Laojundong, Equality Temple, Qishan Mountain, Jinbei Temple, Xiaoshishan Fang. In each title, the painter begins the title and annotates it. With light ink and dry brush to highlight the scenery, the composition is simple and desolate, with a cool and comfortable, in which the ancient flavor is full.