《同治帝游艺怡情图》轴，清，纸本，设色，纵147.5cm，横84cm。

　　款署：“游艺怡情。”钤“同治御用”朱文印。

　　此图描绘的是年轻的同治皇帝身着便服，伏案书写的情景。画中的同治皇帝大约14岁左右，尚可见天真可爱的神情。除人物外，图中所绘陈设丰富，鹿角椅、描金黑漆桌、笔墨纸砚、书柜等，反映了晚清时期的宫廷陈设，描绘细腻，对于研究晚清的宫廷陈设原状具有重要的参考价值。

 

--------Introduction in English--------

 

"Tongzhi Emperor's recreational pleasure map" axis, Qing Dynasty, paper, color, 147.5 cm vertical, 84 cm horizontal.

Money Department: "Entertainment and pleasure." Jun "Tongzhi Royal Seal" Zhu Wenyin.

This picture depicts the young emperor of Tongzhi, dressed in civilian clothes, writing on his desk. The Tongzhi Emperor in the painting is about 14 years old, and there is still an innocent and lovely expression. Apart from the figures, the pictures are rich in furnishings, such as deer horn chairs, gold and black lacquer tables, ink and ink inkstones, bookcases, etc. They reflect the court furnishings of the late Qing Dynasty, and delicately depict them. They have important reference value for the study of the original state of the court furnishings of the late Qing Dynasty.