《花卉蜂蝶图》扇页，清，沈振麟绘，纸本，设色，纵17.5cm，横52.4cm。

　　扇页有自题：“沈振麟恭画。”钤“振”、“麟”朱文联珠印。

　　图中的花卉或直接以色彩点染，或先勾勒定形而后填彩，不同的表现技法有着异曲同工之妙，表现出花团锦簇的绽放之美。图中添加的相对而飞的一蜂、一蝶，它们虽然体态巧小，但增强了画作的生活气息与艺术情趣。呈怀抱式构图的花儿成为蜂、蝶起舞的观赏者，展现了自然界中最生动的天趣。

 

--------Introduction in English--------

 

Flowers, Bees and Butterflies, Fan Page, Qing Dynasty, Shen Zhenlin Painting, Paper, Coloring, 17.5 cm in length and 52.4 cm in horizontal.

The fan page has its own title: "Shen Zhenlin Gong's Paintings." Jun "Zhenzhen" and "Lin" Zhu Wenlian Pearl Printing.

Flowers in the picture are either directly colored, or first outlined and then filled with colors. Different expressive techniques have the same subtlety, showing the beauty of blooming flowers. The relative flying bees and butterflies added in the picture enhance the life and artistic interest of the painting, although they are small and skillful. The flowers with embracing composition become the watchers of bees and butterflies dancing, showing the most vivid interest in nature.