墨松图卷，明，戴进作，纸本，设色，纵29.4cm，横148.2cm。 

　　本卷款署：“西湖静庵笔”，钤“钱塘戴氏”、“文进”、“竹雪书房”。“竹雪书房”是戴进在京时所用斋号，从画面钤印可知，此图应为戴进在京期间所作。此图承续宋元文人水墨画的传统，用较放逸的水墨笔法画具体真实的物象，墨色浓淡层次丰富，干湿对比鲜明，松枝草叶笔画凌厉，显示出戴进吸收文人画营养又不失个人笔墨风格的绘画面貌。

 

　　此图与朱孔旸《湘江烟雨图》同装一卷。

 

--------Introduction in English--------

 

Ink pine scroll, Ming Dynasty, Dai Jinzuo, paper, color, vertical 29.4 cm, horizontal 148.2 cm.

This volume of money department: "West Lake Jing'an Pen", Jun "Qiantang Dai's", "Wenjin", "Zhuxue Study". "Bamboo Snow Studio" is the Zhai Number used when Dai Jin was in Beijing. As can be seen from the screen stamp, this picture should be made during Dai Jin's stay in Beijing. This picture inherits the tradition of Song and Yuan Dynasty literati ink painting. It draws concrete and real images with more relaxed ink-and-ink brush method. It has rich ink color, distinct dry-wet contrast, and sharp brush painting with pine branches and grass leaves. It shows the picture appearance of Dai Jin's drawing that absorbs the nutrition of literati painting without losing his personal brush-and-ink style.

This picture is packed in the same volume as Zhu Kong-yan's Smoke and Rain Map of Xiangjiang River.