被邀请为这次专题撰稿时我有所迟疑，告诉《艺术与投资》的编辑我不太喜欢把这两个词——艺术与投资——放在同一个句子中。其实，当一位藏家或是准买家在权衡一件艺术作品时问我“这是否是很好的投资?”我会轻轻一笑，坦白地告诉他：“不，它不是。”

　　艺术市场就像其他的市场一样，随着许多不同的趋势运动和变化。艺术市场已经成为一个全球化、国际化的市场。我相信藏家们拓宽他们的知识面和关注的领域是非常关键的，而不应将眼界局限在地域或种族的范围内。这并不是说一个人不能将重点限于艺术或收藏的某个的特殊领域，或是成为某个领域内的专家。全世界有很多伟大的收藏都有着明确限定的作品范围。然而建立一份伟大的收藏与跟随市场的趋势完全是两回事。比方说，我们已经看到在过去的10年间中国当代艺术市场的飞速发展和扩张，然而我们也看到这市场出现泡沫，并略见下滑，甚至变得很可疑。这是为什么?因为大量的投资仅仅是一个潮流，作为一种时尚，最终只有短暂的寿命。醉心艺术而有品位的藏家眼光敏锐，懂得非凡的、重要的艺术家是那些其作品、声望和活动对国际当代艺术产生真正的影响，并最终定义真正的价值何在的艺术家。这些艺术家是来自中国、非洲、美国还是欧洲都无关紧要。要问的问题是：是什么令这位艺术家重要?为什么?他或她做了什么使其作品拥有某种价值，我指的是这些作品如何以持久的方式对当代艺术话语和整个当代艺术史有所贡献，以及更重要的，这些作品如何改变了你——藏家——看待世界和体验世界的方式。

　　在世界上有许多藏家在我看来都是“对价钱无所不知，对价值却一窍不通”的。购买和收藏艺术品能够成为一项改变生活的努力，是对一个人终生教育的延伸，并且能带来极大的愉悦。或许在刚刚起步时还应当需要一些指导。收藏无疑需要资金资源，然而首要的经验法则是买你真正喜爱和赏识的东西。追随你所热爱的，这是第一步。遵循一位信得过的画廊专业人士或顾问的指导无疑是一种成为藏家的途径，然而你首先必须动用你的热情，去研究学习，到美术馆、画廊，看、看、看。

　　我是购买艺术品的“国际方法”的坚信者。我愿意帮助无论是初出茅庐还是已经功成名就的藏家拓宽他们的视野和经验。我的全部成年岁月都在从事艺术商业，已逾25年，我的家族亦然，已达50余年。我很幸运地在画廊中长大，从小被艺术家和艺术作品所包围。我与藏家、美术馆、公众、私营机构和拍卖行打交道，满怀信心地提供指导，建议藏家发展和建立能令他们感到骄傲的收藏。我的工作的重要部分在于帮助藏家们作出明智的决定，使他们花了钱能够买到经得起时间考验的艺术作品。而这其实是关键所在。时间教给我们如许：关于事物的价值，关于某项努力的可持续性，我们谈论的是艺术作品，还有一家公司的历史和成就。

　　最后，这关乎建立信任和关系。如今对中国和在亚洲的藏家而言尤其有着具大的机会，放眼西方，开始了解在当下进行创作的重要当代艺术家，并考虑如何开始带着知识和理解拥有它们。