琥珀是一种树脂化石，是松柏科植物的树脂掩埋在地下，经数万年或数十万年后形成的，战国时期《山海经》就有记载。琥珀常产于煤层中，颜色多呈黄色、橙色、褐色、暗红色等，表面有光泽，呈透明、半透明状。琥珀性脆，用刀切割易崩裂，呈贝壳状断口，体较轻，密度为1.1～1.16，硬度为摩氏2.0度一摩氏3.0度。琥珀的品种很多，根据形态、颜色，有金珀、虫珀、香珀、白珀、灵珀、水珀、花珀、蜡珀、密珀等，品质佳的也称“蜜蜡”，其中以金黄色的金珀最为珍贵。含有昆虫的琥珀很稀少，价值也很高。宋代时开始用琥珀做首饰和实用品。
翡翠英文名称为Jadeite，来源于西班牙语Pridra de Yjade，意思是佩戴在腰部的宝石。中国称之为翡翠是 因为它的颜色像古代的“翡翠乌”，《说丈解字》释曰：“翡，赤羽雀也，翠，青羽雀也。”翡翠硬度较高，为摩氏6.5度～摩氏7.O度，密度为3.25～3.4。颜色以玻璃地纯绿色为上，其他还有白色、淡褐色、紫红色等。翡翠品质上下差别极大，优质翡翠是当今世界价格昂贵的宝石，而下等翡翠不及普通玉石。

来源：网络