《王维〈渭城曲〉诗意图》横幅,近现代,傅抱石绘,纸本,设色,纵60.6厘米,横107.1厘米。
本幅自题:“抱石白下写。”钤“抱石私印”白文方印、“往往醉后”朱文长方印、“抱石得心之作”朱文方印。
此图绘写唐代王维《渭城曲》诗意:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”但见清晨细雨蒙蒙,刚刚抽出嫩芽的柳枝纷披而下,随风摇曳。屋舍内,主人正向即将远行的朋友敬酒,依依惜别。尽管外面的牛车早已备好,但因朋友之间的真挚感情难以割舍,离愁别绪满涌心头,言而不尽,故久久未发。
傅抱石的诗意画构思绵密,布局精巧,不仅表现出字面描写的景象,更表现出其隐含的意境。图上景物皆为青翠可人的新绿所笼罩,醉人心脾,然而想到友人一旦西出阳关便是茫茫戈壁,漫天风沙,两者比照,怎能不令主人增添伤感情绪。画家表面突出“绿”,其实是巧妙地把主人为远行的朋友担忧之情浓缩于其中,别具匠心,含蓄委婉,使人回味悠长。
此图为傅抱石夫人罗时慧捐献。
--------Introduction in English--------
Wang Wei's "Poetry Intention of Weicheng Qu" banner, modern, Fu Baoshi painting, paper, color, 60.6 cm in length, 107.1 cm in transverse.
The title of this picture is "Write in white with a stone in it." Jun "Baoshi Private Seal" in white, Zhu Wenchang Seal "Often drunk" and Zhu Wenfang Seal "Baoshi Delicious Works".
This picture depicts the poetry of Wang Wei's "Weicheng Song" in Tang Dynasty: "Weicheng is facing the rain and dust, and the guest house is green and willow-colored. I urge you to make a glass of wine, and there is no reason to go out of the sun in the west. But see the early morning drizzle, just pulled out the tender buds of willows, swaying with the wind. Inside the house, the host is toasting his friends who are going to travel, and he is very sorry to say goodbye. Although the bullock cart outside has already been ready, but because of the sincere feelings between friends hard to give up, leaving sad mood surging in my heart, endless words, so long time has not been issued.
Fu Baoshi's poetic paintings are well-conceived and well-laid out, showing not only the literal description of the scene, but also its implicit artistic conception. The scenery on the picture is enchanted by green and lovely new green. However, when I think of friends, once the sun rises in the west, it is boundless Gobi and windy sand all over the sky, how can we not make the host feel sad when comparing the two? The painter highlights the "green" on the surface. In fact, he ingeniously concentrates the worries of his master for his friends who have traveled far into it, which is ingenious, implicit and euphemistic, and makes people enjoy a long time.
This picture shows Mrs. Fu Baoshi's donation by Luo Shihui.