《近者帖》页，元，邓文原书，纸本，纵31.6厘米，横52.5厘米，行书。

　　释文：

　　文原顿首再拜仲彬治中相公足下。文原近者自桐川过宛陵，满拟还途一见，叙所欲言，而雨雪相仍，急于归舍，遂乖此愿。先茔志文，尝为令嗣言备细，盖例须叙先世立言行事与官职，而先正营葬已久，今撰述先夫人铭文，已具述潜德，可以互见，伺封赠命下，却又别立一碑，庶为允当耳。但恨文思荒陋，无所发明，幸目至付刊匠也。开春即为小子毕结心事，总总谨奉此纸，不能深详，余嘱珍重不宣。文原顿首再拜，十二月十六日。

　　钤有“宾”、“项叔子”、“墨林山人”、“天籁阁”、“项子京珍藏印”等15方鉴藏印。

　　此书札是邓文原任江东建康道肃政廉访司时所作。文中提及之地名“桐川”、“宛陵”均位于安徽省境内。

　　《近者帖》书法如行云流水，舒畅快捷，随锋就势，轻盈爽快，神气妍美，飘然自适，有王羲之书法之遗韵。

　　《铁网珊瑚》著录。

 

--------Introduction in English--------

 

"Nearest Person Tie" page, Yuan, Deng Wen's original book, paper book, 31.6 cm in length, 52.5 cm in horizontal, running book.

Annotations:

Wen Yuantun first paid tribute to Zhong Binzhi's prime minister. Wenyuan recently passed Wanling from Tongchuan, full of plans to return to the road, narrate what he wanted to say, but the rain and snow still, anxious to give up, so he obeyed his wish. The inscription of the former wife, which has long been buried in Xianzheng Camp, has the potential virtue of describing each other, can meet each other and serve as a gift, but another tablet should be erected for the public to listen to. However, Hanwensi was so crude that he did not invent anything. Fortunately, he saw the publisher. Spring is the end of the boy's mind, the total would like to follow this paper, can not be in-depth, the rest of the advice is cherished. Wen Yuantun worshipped him again on December 16.

Jun has 15 collecting seals, such as "Bin", "Xiang Shuzi", "Molin Shanren", "Tianjue Pavilion", "Xiangzijing Collection Seal".

This book was written by Deng Wen during his visit to Jiangdong Jiankang Road. The place names "Tongchuan" and "Wanling" mentioned in the article are located in Anhui Province.

The calligraphy of "Nearest Person Tie" is like a flowing cloud, smooth and fast, ready to take the lead, light and refreshing, beautiful, elegant and comfortable, with Wang Xizhi's lingering charm of calligraphy.

"Iron Coral" catalogue.