《武陵仙境图》扇页，明，宋旭绘，纸本，设色，纵17.5cm，横53.5cm。

　　扇页有自题：“武陵仙境。万历癸未秋九月，为桃源兄制。檇李宋旭。”钤 “石”、“门”朱文联珠印。

　　“癸未”是明万历十一年（1583年），宋旭时年58岁。

　　此图是作者送给友人“桃源”的画作，故特选绘晋代武陵人陶渊明《桃花源记》的场景，以示美意。图绘“武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林”的画面。图中渔舟的划动、浮云的飘动及梅枝的扭动皆与高山的静穆构成强烈的反差，动静结合，避免了画面的板滞。笔墨精到少皴擦，设色明洁淡雅，将桃花源作为仙境而无世间喧嚣的幽静之美刻画得淋漓尽致。

 

--------Introduction in English--------

 

Wuling Wonderland Picture, Fan Page, Ming Dynasty, Song Xu Picture, Paper, Coloring, 17.5 cm in length and 53.5 cm in horizontal.

The fan page has its own title: "Wuling Wonderland". In late September of Wanli, it was Taoyuan Brotherhood. Li Songxu." Zhu Wenlian Pearl Printing of Jun Shi and Men.

"Guiwei" was the eleventh year of Wanli in Ming Dynasty (1583), and Song Xushi was 58 years old.

This picture is a painting given by the author to his friend Taoyuan. Therefore, the scene of Tao Yuanming, a Wuling man in Jin Dynasty, is specially selected to show his beauty. Drawing "Wuling people fishing for the industry, the edge of the stream, forget the distance of the road. Suddenly meets the picture of Peach Blossom Forest. In the picture, the rowing of fishing boats, the floating clouds and the twisting of plum branches all make a strong contrast with the quietness of the mountains. The combination of dynamic and static avoids the stiffness of the picture. The brush and ink are refined to a minimum, the color is clear and elegant, and the peach blossom garden is vividly depicted as a fairyland without the hustle and bustle of the world.