有关汉字回繁的意见引发广泛争议。权威专家透露,有关方面将对汉字规范进行调整,新规范汉字表将很快公布。登载此消息的网络调查显示,60.4%的网友反对由简回繁,有人说,汉字回繁,文化经不起折腾,民众经不起折腾。
汉字回繁,我能理解,但我想大多数人也许不能接受。我之所以理解,是因为觉得最近的一次简化字改革失败了,最大弊端是忽视了港澳台及华人世界,以至于今天我们和“自己人”以语言和文字交流时发现了诸多障碍。而此前的那次改革步子迈得大了一点,以致于我们在如今的有些简化字中找不到该字演变的轨迹。
从书法演进的过程可以看出,古人并没有刻意排斥繁与简,而是随着书写材料、书写工具以及文化需要而演进的,只要是科学的、合理的、合乎文化需要的、合乎民众需要的,就应当大力推行。这与当初出现隶书、楷书、行书、草书是一个道理。有人说,对待今天的汉字演变过程,也没有必要在繁简之间进行不必要的反复折腾。其实,文字从手写时代进入电脑时代,繁与简,对大多数人来说并不重要。比如说,我们用拼音法录入,字再繁与录入者关系都不大。
汉字回繁究竟是不是瞎折腾,目前还说不清。但毫无疑问,利与弊都是明显的。我以为,此次复古应该提倡,允许部分汉字回繁,也允许已经简化的汉字继续使用,当繁简混用的时间长了,再统一也不晚。不要像我们先前搞一刀切,不允许店面招牌写繁体字,不允许书面使用繁体字,时间一长,许多人便忘祖了。
郑板桥先生有诗云:删繁就简三秋树,领异标新二月花。文字作为一种传播文化的载体,在流传经历过程中的各种变化我们都应该理解,但中国书法作为一种表现文字的艺术,有时候简的不一定是美的。我想汉字回繁,有关专家的也有这方面的考虑。在这个问题上,我们先不要抵触,适应也许更重要。
来源:网络