“激情加理性,健康的身体和心灵,勇于实践探索文化。”这是“文化使者”王益群给人留下的深刻影响。从品学兼优的学生时代到困难挫折的青年时代,再到如今拥有“法国理肤泉‘荣誉市民’”、“罗纳河谷地区‘骑士勋章’”、“中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员”等众多殊荣的王益群,让真正了解她的人感受到什么叫勇于实践探索文化。
老照片
1985年,在法国乡间的一个地窖里,一批百年前,反映中国南部生活的旧照被人们发现。其数量之多、内容之广、保存之完好,世所罕见。《世纪回首》:那是每一个中国人都不应该忘怀的年代,一百多年前中国人的屈辱、苦难、抗争都通过方苏雅——来至法兰西的异族人,用发明不久的玻璃干片照相器材所保存。这批照片也牵动着每一位中国志士的心。1996年王益群和先生殷晓俊在爱国人士的帮助下,倾其家私,耗资百万,几次赴法终于购得了这几千幅照片的使用权。于是我们今天才得以目睹这批沉睡百年、弥足珍贵的文化遗产。为了翻拍出更高品质的照片,让国人能更直接的体会到这一段历史,王益群和她先生殷晓俊吃了不少苦。从法国带回的哈苏照片是120型号的大底片,要想放大成展会上用的大照片是不容易的一件事。
光是找手工照片洗印的机构,365幅展览的大照片就需要上百万的费用。已经为老照片花光所有积蓄的王益群夫妇,只能在家里自己动手洗印所有的照片。“我们全家上阵,每天晚上9点开工,第二天上午六点收工,今天家里满墙挂的是田园风光的大幅黑白老照片,还让人心旷神怡,(在家里是一种自然晾干的办法),明天抬头一看墙上挂满了杀头的照片,心中说不出的感受。”王益群说,“幸亏自己的胆子大,不然晚上要做噩梦的。”当记者问王益群,如何想到花巨资去收藏这些老照片时。王益群说,想法很简单,就是想在老照片的故乡——昆明举办一次展览,让国人在百年沧海桑田的变异中,去思考落后的悲哀、历史的代价、世纪的教训,从而更好地走向文明。
1997年,王益群和先生殷晓俊受有关部门邀请,在云南昆明举办了大型老照片“百年沧桑话云南”展览。展会上,这批从法国购买反映中国南部的旧照,勾起了当地许多老人遥远的回忆,同时引起了当地市民的极大反响,王益群颇为感慨的说,真没想到这小小的照片展览,能有这么大的震撼。王益群用百万元买回这些记载着时代符号的老照片,也引起了社会各界的关注。在好朋友海蒂的帮助下,1998年10月,王益群的老照片在国家历史博物馆举办了为期三周的《世纪回首》大型展览。“这些老照片在国家博物馆(微博)开展的第一天,一位没留名的观众在留言薄上写下‘我爱你,中国’。”王益群说,当时看到这五个字,我的眼泪忍不住掉下来了,我先生问我,“发生什么事了?”我说你看看这个(留言簿),几乎在场的所有工作人员都被感动了,我想可能是在这种氛围下我们才能更好地感受历史,体会到照片给我们带来的感动。同时,《焦点访谈》节目根据老照片与今天的昆明的变化进行对比,在改革开放二十周年之际,做了一个系列的特别的节目,其中最后一期节目中播出了展览的盛况,特别是用百年老照片中中国的羸弱的社会现实,与改革开放后人们的精神面貌和社会发展做了深刻的对比,播出后,收到很好的社会反响,也得到北京历史学界及摄影界的高度好评。
“这批照片的历史价值不亚于敦煌文献的发现”史树清老师说,从时间、地点、人物、事件四个要素来评论这批照片的历史价值,是完全符合的。正是在王益群及有关人士的努力下,这批老照片才得以重现,同时相关部门也采取积极措施,保护这批古老的建筑,挽救了包括今天昆明真庆观在内已经规划拆除的老房子。虽然现在王益群丈夫殷晓俊的名气比她大很多,但是她内心的充实却是无以言表的。用她的话说:“就是做了一些有益和有意的事情,这也是我父母当年给我取名的旨意吧”。目前,她还在继续收集百年前的老照片,而且已经买回了几箱当年方苏雅留下的玻璃干片和电影拷贝。她知道这些不仅是国家博物馆级的宝贝,还是他们家族的历史写照。从几张有关云南银行家王炽的照片中,王益群找到了自己原来家族的历史。后来她去巴黎专门拍回来一卷1902年王炽给二儿子娶媳妇的无声电影拷贝,是当年方苏雅在昆明受邀参加王炽儿子婚礼时所拍的一个堂会的片段,法国电视台在一期特别的关于方苏雅影像的纪录片中,特别评论到“这是亚洲最早的纪录电影”。圈内的朋友都认同王益群的能力和贡献,他们一致的评论是:没有王益群,就没有云南这批老照片和电影的今天。当然还有人评论说,这批照片的收藏和回归,开创了中国老照片的热潮。
第一人
“奥林匹克是我心中永远的灯,自幼身体虚弱,是通过几年的体操训练才得以改善”王益群在《奥林匹克宣言》的译者话里写道,“今天我比同龄人更显年轻自信,这都得益于少年时期的体育训练打下的基础。”在谈到与奥运文化的特殊情感时,王益群表示,在接触奥运文化的过程中,也是与顾拜旦家族交往和学习成长的一个过程。一个90高龄的老先生,文笔流畅,用词优美,从他给我写出来的字里行间,体现出老人细致、平和的高尚情操。怀着对奥运的特殊情感,王益群勇于担负起《奥林匹克宣言》引进出版的主要策划和部分翻译工作,并成功在2008年北京奥运会开幕前,由人民出版社(微博)将《奥林匹克宣言》在全球首次以八种文字出版,成为将《奥林匹克宣言》引入中国的第一人。
“把顾拜旦国际委员会‘弘扬奥运精神,传播奥运理念’的宗旨作为一种文化理念向东方中国传播,拉近了国人与奥林匹克的距离。”王益群告诉记者,顾拜旦家族把当年大部分的财产都无偿捐给国际奥林匹克博物馆,他们的这些做法也得到了全世界的敬仰和帮助,与此同时,三百多所顾拜旦学校在全世界建立,这些公益学校就是要把奥运精神作为一种文化理念在青少年间传播。顾拜旦家族的这些做法值得我们去学习。
骑士勋章
大学毕业后一直做外贸工作的王益群,跑遍了欧美国家,由于大学学习的专业是法语,自然对法国文化有着浓厚的兴致。在与法国合作一个矿泉水项目时,王益群所体现出来的诚恳和修养,给当时的法国理肤泉市长雷纳·巴赫留下了深刻的印象。在市政大厅里,他和市政府的要员们一起,授予王益群理肤泉市“荣誉市民”的勋章和一把象征性的钥匙,并希望王益群能成为中法贸易文化的使者。王益群在此后促成云南省与法国大西洋西部地区的经贸文化友好合作协定。1995年,王益群担任云南省政府生物产业办公室的项目顾问,为了让政府获得更多的国外生物产业消息,王益群不辞劳累开始深入细致的工作,作为华融投资公司国际业务部的经理,先是聘请法国农业部葡萄酒金奖获得者罗伯特先生,接着帮助整理云南当地30年的气候数据,然后再结合云南本地的土壤条件。
经过王益群等人不懈努力,云南的第一批纯种法国酿酒葡萄落户了,随后云南独特自然地理条件生产酿造的葡萄酒问世了,这种葡萄酒芳香十足,颜色深红,是个性鲜明的葡萄酒系列。在谈到其中遇到的困难时,王益群坦言,在实际操作上确实遇到了不少困难,先是进行了几百个土壤采样,然后对采样的土壤进行科学的研究。在项目初期,他们去请教中国的专家,大家一致认为长江以南高温高湿的地区不适合葡萄种植,自然也就没法发展葡萄酒。尽管如此,王益群和法国专家团队没有放弃,继续努力的探索,经发现,云南虽处于中国南方地区,却是高海拔地区气候,日照充足,空气湿度低,远远不属于传统意义上的多雨高湿度的南方气候,经细致挑选,我们选择了4个法国著名酿酒品种,并从法国引进了纯种嫁接苗和葡萄酒酿造设备,成为今天云南葡萄酒的原料基地。云南也从此上了中国葡萄酒产区的版图。王益群说,我很开心,因为我的家乡人民得以致富,而且我们的实践确立了低纬度高海拔地区种植葡萄酒的可能性。
如何将这类葡萄酒推广出去对后续的发展尤为重要,王益群告诉记者,自己在与法国专家一起工作的三年里,学习到了从葡萄选种,到种植和酿造的基本知识,更重要的是跟吉哈尔·拉法兰先生(法国前总理拉法兰的亲哥哥)学习品鉴葡萄酒。王益群和她的团队开展了一系列的葡萄酒推广会、葡萄酒品酒会,传播了葡萄酒文化,培养了一大批葡萄酒粉丝。这一系列的活动也引起了媒体的关注,通过深入的报道,把品鉴葡萄酒的美妙传达给大众,也把葡萄酒的精髓传达出去,更多的中国人了解到了法国除了波尔多地区,罗纳地区的葡萄酒的种植和酿造历史也是非常悠久的,而且有各种美酒。让中国人把西方的文化与本国文化相结合去找到发展的契机。
为了传播葡萄酒文化,王益群还在法国巴黎注册了自己名下的“印象”商标,她理想中,将来要做的一件事就是推广系列印象葡萄酒品牌,如“云南印象”、“新疆印象”、“法国印象”、“波尔多印象”……品鉴葡萄酒和担任高级法国酒庄的翻译,是她现在乐于参加的一项业余活动。2010年在上海的世博会上,鉴于王益群在葡萄酒文化推广方面做出的突出贡献,法国罗纳河谷地区授予她“骑士勋章”的荣誉,这让王益群倍受鼓舞。
“兽首”公益律师
作为多年国际贸易律师的王益群,当看到2009年法国巴黎要拍卖的圆明园兽首时,表现出极大的愤慨,考虑到自己前些年在法国律师所工作的经验和人脉关系,毅然加入公益律师的行列,争取国宝回家。到达巴黎的王益群,协助当地华人律师任晓红、代理欧洲保护中华艺术协会的主席高美斯先生,进行了一次诉讼法国文化部和佳士得拍卖行的壮举。虽然诉讼案最终没有取胜,但是引起了法国公众的强烈反应和媒体的关注,并且让那段已经远去的历史重新成为今天的热议话题。回国后,王益群继续致力于兽首的回归。她说:“通过这个事件,使我们对整个中国近代史进行了一次深刻的反思,只有发展和进步,才不会再出现火烧圆明园的悲剧”。
在谈到将来事业的发展时,王益群说,勇于实践探索文化,是自己成长的动力,也让自己在文化的传承中收获快乐。