《心经》卷,元,吴镇书,纸本,草书,纵29.3厘米,横203厘米。
此卷书于元至元六年(1340年),为吴镇61岁时手录《心经》全文(内有误书多处),笔势遒逸,风味古澹,堪称炉火纯青。钤“梅花盦”朱文方印、“嘉兴吴镇仲圭书画记”白文方印。卷上还有清代刘墉、永瑆题跋及钱樾、周家谦等人鉴藏印记。
释文:
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时。照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色。受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼界耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,无无明,亦无无明尽。乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得。以无所得故,菩提萨埵。依般若波罗蜜多故,心无罣碍。无罣碍故,无有恐怖。远离颠倒梦想,究竟涅盘。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。故得般若波罗蜜多,是大神呪,是大明呪,是无等等呪。能除一切苦,真实不虚。故说般若波罗蜜多呪。即说呪曰:揭谛,揭谛,波罗僧揭谛,波罗揭谛,菩提萨婆诃。般若波罗蜜多心经。梅花道人奉书。至元六年夏四月初吉。
--------Introduction in English--------
Xinjing Volume, Yuan, Wu Zhenshu, paper and cursive, 29.3 cm in length and 203 cm in transverse.
This volume was written in the sixth year of Yuan to Yuan Dynasty (1340). It is the full text of the Heart Sutra written by Wuzhen when he was 61 years old (there are many errors in it). It has a strong and elegant writing style and an ancient flavor. It can be called pure fire. Jun "Plum Blossom Cup" Zhu Wenfang Seal, "Jiaxing Wuzhen Zhonggui Calligraphy and Painting Records" Bai Wenfang Seal. There are also inscriptions of Liu Yong, Yongbao inscriptions and postscripts of the Qing Dynasty, Qian Yue and Zhou Jiaqian.
Annotations:
Look at the Bodhisattva at ease and go deep into Prajna Boromido for a long time. See that all five deposits are empty, through all misery. Selizi, color is not different from empty, empty is not different from color, color is empty, empty is color. The same is true for people who want to know what they want to do. Sariko is the empty phase of all kinds of Dharma. It is neither born nor extinguished, nor dirty nor unclean, nor increased nor diminished. Therefore, there is no color in the air, no imagination, no vision, no ear, nose, tongue, body and mind, no color, sound, fragrance, touch, no vision, no ignorance, and no endless ignorance. Even if there is no old death, there is no old death. No pain, no wisdom, no gain. For no reason, Bodhisattva. According to Prajna Boromido, the heart is free from obstruction. No obstacles, no terror. Keep away from reversing dreams and nirvana. The Buddhas of the third generation, according to Prajna Boromido, acquired the three Bodhisattvas of Aridolo. So Prajna Boromido is the Great God, the Great Ming, the Nothing and so on. It's true to be able to get rid of all suffering. So Prajna Boromido. That is to say: to uncover the essence, to uncover the essence, to uncover the essence of the Baltic monks, to uncover the essence of the Baltic monks, to uncover the essence of the Bodhisattva Bodhisattva. Prajna Boromido Heart Sutra. Plum blossom Taoist worship books. By the beginning of summer and April in the sixth year of Yuan Dynasty.