《自书诗》卷，宋，林逋书，纸本，手卷，纵32厘米，横302.6厘米。行书34行，6段接纸。

　　此卷是林逋归隐西湖孤山时所作，共5首诗，除第2首是五言诗外，其余均为七言诗。

　　自书诗卷释文

　　据诗后林逋自识：“時皇上登寶位歲夏五月”，可知此作品写于仁宗天圣元年癸亥（1023年），林逋时年57岁，其书体瘦劲，秀逸，笔法厚重，风致绰约，与时人李建中风骨俊整的书风极为接近。再后又有苏轼书七言古诗一首，无年款，据徐邦达先生考证可能是元祐四、五年间苏轼（时年约54岁）第二次到杭州作刺史时所书。此书藏锋敛锷，姿媚可爱，是罕见的苏轼传世佳作之一。这两段名人书法相映生辉，珠联璧合，实为难得的珍宝。

　　后纸有乾隆皇帝用苏轼原韵四次御题七言诗及题记一段，又有明王世贞、王世懋，清王鸿绪、董诰四家题跋。

　　本幅钤有“濟陽文府”，清王鸿绪、清内府等鉴藏印。

　　宋内府《宣和书谱》，明汪砢玉《珊瑚网书凭》、詹景凤《东图玄览》，清顾复《平生壮观》、吴其贞《吴氏书画记》、安岐《墨缘汇观·续编》、卞永誉《式古堂书画汇考》、高士奇《江村消夏录》、吴升《大观录》、阮元《石渠随笔》、内府《石渠宝笈·续编》等书有著录。 

 

--------Introduction in English--------

 

"Self-written Poetry" Volume, Song Dynasty, Lin Zhishu, Paper Book, Handbook, 32 cm in length, 302.6 cm in transverse. Thirty-four lines of running books, six paragraphs of paper.

This volume was written by Lin Zhi when he returned to the isolated mountain of the West Lake. There are five poems in total. Except the second one is five-character poems, the rest are seven-character poems.

Interpretation of Self-written Poetry Volumes

According to Lin Zhi's self-knowledge after the poem, "Emperor Shihuang ascended the throne in summer and May", it can be seen that this work was written in Guihai (1023), the first year of Renzong Tiansheng. Lin Zhi was 57 years old. His style was thin, elegant, heavy and graceful, which was very close to Li Jian's style of calligraphy. Then there was another seven-character ancient poem written by Su Shi, which had no yearbook. According to Mr. Xu Bangda's textual research, it may be the second time that Su Shi (about 54 years old) came to Hangzhou to make an assassination history in the four or five years of Yuanyou. This book is one of the rare Su Shi's masterpieces. These two sections of celebrity calligraphy match each other brilliantly and beautifully, which is really a rare treasure.

In the latter paper, Emperor Qianlong used Su Shiyun's seven-character poems and inscriptions for four times. In addition, there were four inscriptions of Emperor Shizhen, Wang Shimao, Wang Hongxu and Dong Xu in the Ming Dynasty.

There are "Jiyang Wenfu", "Wang Hongxu of Qing Dynasty" and "Neifu of Qing Dynasty" in this picture.

Song Neifu Xuanhe Shupu, Ming Wang Duyu's Coral Net Shupu, Zhan Jingfeng's Dongtu Xuanlan, Qing Gufu's Life Grand View, Wu Qizhen's Calligraphy and Painting Records, Anqi's Moyuan Huiguan, Bian Yongyu's Ancient Hall Calligraphy and Painting Collection, Gao Shiqi's Jiangcun Xiaoxia Record, Wu Sheng's Daguanlu, Ruan Yuan《 Shiqu Essays and Neifu Shiqu Baodu Sequel are recorded.