亚运藏品“云山叠翠”，红翡在外，绿翠其中，珠江、小艇、才子佳人、楼阁、白云山、青松安排在10多厘米高，20多厘米宽的天然翡翠中。

　　随着2010年亚运翡翠藏品上市，新题材的翡翠艺术品也进入收藏家的眼帘。羊城晚报记者昨日采访亚运会翡翠玉雕总设计师叶福欢，一探翡翠鉴别和收藏的各种门道。

　　品质不同价格不一

　　叶福欢介绍说，收藏价值首先由品相决定。优质的翡翠绿色浓艳、体质透明、无杂质黑斑。如果是冰清玉洁的，叫冰种。如果是白中带紫的，叫紫罗兰。如果是天然纯黑的，那是墨翠。还有橘红色的，那就是红翡了。

　　“自然界没有两块翡翠是一模一样的，自然也就没有价格相同的翡翠。翠越多越好，全翠全绿的就是上品了。”现在最受消费者追捧的翡翠样式主要是观音和佛像，而使用最普遍、工艺最简单的就是翡翠玉镯了，价格有几千元到几百万元之别。

　　据悉，上等翡翠只产在缅甸伊洛瓦底江支流一带几百平方公里的范围内。翡翠产地的唯一性、产量不确定性造成翡翠比钻石更加珍稀。

　　分辨真假要看“出生纸”

　　内行一般将翡翠分为A、B、C三个品级。A级翡翠是纯正的天然产品，原石原色，水色永久不变。B级翡翠杂质较多，成色浊深，有人就采用强酸对B级翡翠进行浸泡、腐蚀，去掉杂质，再用高压将环氧树脂灌入裂隙中，这样处理过的翡翠使用后极易碎裂。C级翡翠是经过染色处理的翡翠，使其绿色、紫色或红色明艳，但颜色不是自然地存在于硬玉晶体的内部，而是充填在矿物的裂隙中。只有A货翡翠才有保值性。

　　名贵翡翠制品都要有“出生纸”。如果商家不愿意给你出检验证明，那就可以断定有问题。在翡翠玉石批发市场比如华林街一带，就有国家玉石检测中心，缴纳10元就可以鉴定翡翠的真假。

　　价值空间和名家有关

　　叶福欢说，翡翠的储量非常有限，高档翡翠的价值基本上不受市场行情波动的影响，与其他收藏品相比，价格更加稳定且升值明显。

　　真正的A货翡翠已经越来越稀少了，如果在翡翠冰种上局部出现绿色的话，其价格可达五六十万元。如果是满绿的翡翠饰品，只要雕工精细、造型美观，其价格完全可能在1000万元以上。

　　翡翠除了品质要好，大师的名声、职称也很重要，一块翡翠石买回来10多万元，经过名师设计、专业加工，价格就会翻一倍，卖到高端商场则再翻几倍，达到七八十万元也不奇怪。