连环画的表现形式主要是绘画,但文学脚本起着一部作品的内容情节和主题思想,为绘画创作提供基础,而且它的语言与绘画相结合,其本身也是作品艺术表现的组成部分。
因此,随着连环画的发展与艺术水准的提高,连环画的文学脚本也被提到了重要地位。在老连环画中,文学脚本谈不上有文学性,只是几句粗俗简单的说明文字。现在的连环画脚本,从主题、结构和细节描写各方面来看,不仅具备了文学作品的一般要素,并且还有它独特的表现形式和表现方法,具有较多的文学"含金量"。
在表现形太上,连环画脚本是分段写的。每一段文字就是一幅画面的意思,把各个段落连接起来,构成一部完整的连环画故事。一般说来每个段落包括三个部分:
一、说明词。说明词是连环画故事的细节描写。在绘画制过程中,每一段说明词就是每一幅画面的主要依据。画成之后,它便是每一篇乾图画的说明文宇。
二、人物对话。人物对话是表达人物思想活动的,有时也可以作说明词的补充。
三、绘图参考。绘图参考是脚本作者对于各段说明词的绘图意见,供画家创作参考。
比较有效的办法是,把/物对话与绘图参考先写进说明词,待画成后再由脚本作者根据画面改写,尽量避免和画面意义重复,越精练越好。文字发挥了自身的特点,它不仅是画面的说明,还补充了画面的不足,并加强艺术感染力,使文字和图画成为互相补充、互相依存的一个不可分割的整体。这样,脚本就成为一种比较完备的文学形式既供画家创作前考虑,又给读者以阅读和欣赏。
第一,文学脚本除了注意故事性、连续性等连环画的特点外,一段说明文字描写一个具体情节,如叙述了几个情节,就必须突出主要情节。
第二,文学脚本文字不多,单要动人单要动人,按情节展开,使画面有较多变化。如一个会议的场景,用了好几段文字,就显得单调乏味了。
第三,人物对话不宜太长有的连环画采用回忆、幻想等画面,脚本文字尽量考虑到如何用画面上能画出来的具体形象来表现人物的内心世界。