美国《福布斯》12月9日报道称，《纽约时报》专栏作者James Stewart认为现在飞涨的艺术品价格有炒作之嫌，并指出艺术作品市场表现并非火爆。而路透社专栏作者Felix Salmon则指出人们不应当仅将艺术作品视为金融市场上的投资产品。

　　报道称，当人们仅仅视艺术品为投资产品时，这无疑是对艺术家、收藏家等更多人的一种侮辱。然而，事实上，人们每年仍只关注艺术品拍卖行情，加之媒体各种渲染报道，让越来越多人认为投资艺术品是个不错的选择。

　　Stewart提到，梅摩全球艺术品综合指数在11月份仅为2.2%，艺术作品市场表现不温不火。Salmon指责Stewart的评论过于片面，并表示近十年的艺术品拍卖表现都十分火爆，市场应当纵观全年来判定当前艺术作品的拍卖行情。

　　Stewart还称，大部分的艺术作品拍卖价格近似或低于预期拍卖价格，有些作品甚至遭遇拍卖失败。Salmon则表示该情况一直存在，早已司空见惯，并表示有些艺术作品的拍卖价格仅为卖家买进价格的一半，且绝大部分的艺术作品会由于不具备收藏价值而无法在佳士得(Christie)和苏富比(Sotheby)拍卖行进行拍卖。但是，人们往往选择忽视这一情况，只倾向于讨论拍卖成绩大好的艺术作品。

　　报道最后总结道，若对艺术品拍卖市场行情不作客观分析，人们就很有可能错误地将艺术作品完全视为极佳的投资产品。(实习编译：熊珊 审稿：赵小侠)