北京保利2018秋拍“现当代艺术夜场”6日晚在北京举槌。全场最重要拍品——画家吴冠中1988年以彩墨创作的《双燕》和1994年以油画创作的《双燕》相聚一堂，拍出1.66亿元(人民币，下同)。

　　率先出场的纸本彩墨《双燕》以4000万元起拍，4700万元落槌，加佣金5405万元成交。继而油画《双燕》以7500万元起拍，9800万元落槌，加佣金1.127亿元成交，位居吴冠中个人油画拍卖价格第二名，为中国国内今年第一件过亿油画作品。当晚，吴冠中一生最具代表性的两件《双燕》共拍出1.6675亿元。

　　两件《双燕》的创作一方面源自画家对于所绘客体的独特感知，另一方面也反映了画家对于多种景色采取“杂糅共生”的工作方法。吴冠中曾写道：“《双燕》明确地表达了东方情思，即使双燕飞去，乡情依然。横与直、黑与白的对比美在《双燕》中获得成功后，便成为长留我心头的艺术眼目，如1988年的《秋瑾故居》(画外话：忠魂何处，故居似黑漆棺材，生生燕语明如剪)，再至1996年，作《忆江南》，只剩了几条横线与几个黑点(往事渐杳，双燕飞了)，都属《双燕》的嫡系。”

　　1988年创作的纸本水墨版《双燕》被认为完美地传达出“具象”与“抽象”、“意境”与“意味”之间的高度默契与平衡。由于对这一题材的心心念念，在纸本基础上，吴冠中又于1994年创作了《双燕》的油画版本。与传统的西方绘画不同，油画版《双燕》显得更为洗练，更具有来自东方的审美特质。同时，该画也与中国的水墨不同，凸显了油画媒介本身的魅力所在。

　　业内认为，油画版《双燕》无疑成为一个珍贵的样本，与水墨版《双燕》一起，共同见证了吴冠中在东西方不同语言、不同趣味之间的“各取所需”与“坚守自我”。(完)