2013年11月16日晚8点，中国嘉德2013秋拍“大观—中国书画珍品之夜”专场在北京国际饭店会议中心举槌开拍。王原祁《春崦翠霭》以980万起拍，最终以1600万的价格落槌，含佣金成交价为1840万。此前估价1500万-2000万，约7.4平尺。

　　王原祁生于诗礼之家，在祖父王时敏指导下从小就在绘画上崭露头角，王时敏曾带着惊喜称赞道：“此子业必出我之右”。画坛前辈王鉴亦对王时敏感叹说：“吾两人当让一头地。”王原祁二十九岁中了进士踏上仕途，王时敏仍谆谆告诫他不要忘了丹青事业，他坚信自己的孙儿能在这方面出人头地。果然，在此后数十年里，王原祁虽然官运亨通，人生得意，但他仍勤于笔砚，在画道上兼收并蓄，孜孜以求，而终成大家，成为画道正宗的“四王”之一，他享誉朝野，影响数百年盛而不衰。又因康、雍、乾诸帝的喜爱，其画风还深入内廷，成了很多宫廷画家如张宗苍、唐岱、方琮等人模拟的偶像。一时词臣画家董邦达、钱维城等亦纷纷效法，成了清初宫廷绘画的一大风景线。直至近数十年，他的画艺，越发受到研究者及鉴藏家的钟爱，很多人把他推崇为中国古代的印象派、立体派，一种拙朴而并不妩媚本只可能是小众所赏的艺术，一开始就受到高层及普遍的赏识并历久不衰，实在是异数。

　　《春崦翠霭图》轴，是他六十三岁时所作，虽仍法黄公望，但早就从他祖父王时敏的遗规中脱出，也不再以得黄公望的汗脚气自得，已是风规自具，化古为新了。画自左下的松坡山庄起，经过曲水板桥，连接起画面中央的层峦叠巘，愈上愈远，直至层云迭起的主峰，显出崇高巍伟的景象。笔墨质朴圆厚，苍然松秀，滋润清越，耐人寻味。与黄公望比，黄氏洒脱逸宕，虚中寓实，淡中有淳味；原祁拙重朴茂，虽实而灵，厚处有清气。异曲同调，皆至极致。

　　原祁画多水墨，设色者少，而青绿尤少。其浅绛仍法大痴，能得神韵，而青绿晚年多出奇致，朱翠相映，色墨融化，近世黄宾虹最为赏识。此图以浅绛为主，略染青绿，有春山雨过岚翠浮动之感，是其成熟期之佳作。

　　从图下藏印看，乾嘉时它曾为陆时化父子所藏，曾著录于其所著《吴越所见书画录》，民国初起尤迭经出版并著录，是备受关注的名件。