日本政府终于向民意低头，宣布缩减2020年东京奥运主场馆建案的规模及预算。

东京申奥成功之后，由英国建筑师扎哈·哈迪德设计得标的奥运主场馆图随即受到严酷检验，仿佛大家之前都没认真想过，这么一大顶自行车安全帽形状的巨无霸场馆覆盖在历史悠久的明治神宫旁，会是怎么一幅画面。申奥成功即将使其成真，市民才开始恐慌，日本建筑师纷纷站出来抗议，八十四岁的桢文彦领军一干中壮代日本建筑师，如隈研吾、藤本壮介、伊东丰雄、阵内秀信、古市彻雄等，要求修改设计图，尊重周围建筑环境。

支持扎哈·哈迪德的日本人也不少，认为引进国际化设计对城市成长很重要，本土建筑师不该那么小心眼。当初中国建筑师贝聿铭在巴黎罗浮宫的心脏挖了个洞，装进一座透明的玻璃金字塔，也是背顶无数反对声浪，巴黎人哀叹他在巴黎容颜画了一条丑陋疤痕，而今这座金字塔已属于巴黎著名建筑遗产之一。

盖还是不盖，这是物质丰裕、科技发达、什么都可能被盖出来的时代里最常被提出的建筑问题。已毫无空隙喘息的城市里，还需要多一栋大而无当的建筑吗?

古代皇帝为了宣扬自己的功勋炳业，立碑、修坟、砌宫，动不动就规模华丽，不惜动用一切人力物力，反正无人能议，他说了算。路易十四盖了凡尔赛宫，导致后代子孙破产，发生法国大革命，封建崩解。然而十九世纪，巴黎还是建了凯旋门，只为了让平民皇帝拿破仑耀武扬威从底下走过，风光进入巴黎。希特勒二战时期占领巴黎时也走了同样的路线。建筑从来不仅仅关于空间的使用，而是处理人的虚荣。

在现代，城市虽不再服膺封建贵族，却开始服务另一种经济贵族，许多大型建筑兴建都是为了商业目的，写字楼、购物商场、住宅区，牵涉了大量金钱交易，利益动机为主。东京申奥无非为了城市广告，刺激经济，然而，面对全球目光，日本政府也想着城市的荣耀。扎哈·哈迪德的建筑庞大如一艘巨型宇宙飞船降落东京，无视传统历史，与城市气质完全不符，象征了她个人身为建筑师的自负，也隐隐勾勒了日本政府欲傲视世人的想法。

只不过向来礼貌自持的日本纳税人这次终于忍不住，出手阻止。大多东京市民从来就对申奥这件事感到冷淡，几次民调都兴趣不大，既然申奥成功也就跟着精神动员起来，然而，他们显然一点也不贪慕虚名。他们只想要一栋美丽实用的建筑，而避免毁掉自己的城市与荷包。