现为中央和四川省委直接联系的高层次艺术人才的尼玛泽仁先生，致力于将一千三百年历史的藏传佛教绘画艺术发展成现代艺术，被画界称为“开一代新派的画家”。他的新藏画作品曾多次参加中国和国际上的重要美术展览，并多次获得大奖，其中获全国金奖3次、银奖2次、并获四川省文联颁发的“最高荣誉奖”。作品《元蕃瑞和图》、《格萨尔王》(合作)、《牧马图》三件作品分别获得1982年、1995年、1999年由文化部、中国美术家协会等颁发的全国画展金奖：《辉煌的遗迹》、《扎西德勒》(合作)两件作品分别获得1982年、1994年全国画展银奖;《雪域》、《走出大山》、《古艺逢春》(合作)、《元蕃瑞和图》四件作品分别获得1988年、1990年、1991年、1995年四川省国画大展金龙奖和金奖;作品《元蕃瑞和图》还于1995年获得四川省文艺最高奖——巴蜀文艺金奖;《佛门盛事》获得2001年全国画展银奖：《有故事的土地》获得2001年由中国美协、中国少数民族促进会颁发的金奖。
尼玛泽仁先生于1993年分别在美国波士顿、洛杉矶、华盛顿三大城市举办个人画展;于1994年在英国伦敦、曼彻斯特、利物浦、康沃、乌斯特五大城市举办个人画展;于1995年在印度新德里现代美术馆、奥地利维也纳霍恩弗尔森宫、瑞士日内瓦联合国万国宫和瑞士苏黎世、西班牙马德里国家人类学博物馆等举办个人画展;于1996年分别在中国香港中华文化城展览厅，美国亚特兰大、洛斯维也纳尔市市政府，中国美术馆举办个人画展;于1997年在法国巴黎皮尔卡丹美术馆举办个人画展;于1999年分别在北京全国政协礼堂、美国路易斯安娜州州立大学博物馆举办个人画展，并在日本、新加坡、阿尔及利亚以及中国台湾参加过美术作品联展。
2001年其作品入选中国美术界重要展览“百年中国画大展”，同年到澳门参加中国画家作品联展，并到土耳其、埃及、以色列等国家作文化访问。2003年参加中国美术界重要展览——在中国美术馆举办的“开放的时代”大型画展。2004年前往澳门参加“澳门回归五周年书画大展”，并代表中国美术家协会率团前往日本东京、中国香港举办中国现代绘画展;2005年参加国际美术界重要展览——“第二届北京国际双年展”，作品《最后的净土》受到美术界的关注和好评。同年，作品《珞巴人狩猎图》、《飞夺泸定桥》搭乘神舟六号飞船邀游太空;2006年参加法国巴黎“中国美术周”大型画展。2007年创作完成大型作品《普贤菩萨》，由十一世班禅题诗，捐赠供奉于世界自然遗产地峨眉山金顶。2008年参加“第三届北京双年展”，作品《珠峰圣火》还参展于2008年奥林匹克美术大会。
尼玛泽仁先生在新藏画的创新和研究方面，取得举世瞩目的成就，被认为是对世界文化做出杰出贡献的人物，英国剑桥和美国国际人物传记中心把他选入《世界最著名五百名人录》和《二十世纪最杰出贡献人物传》并授予金质奖章。1994年，英国利物浦市政府授予他“国际杰出艺术家”奖牌，1999年美国路易斯安娜州巴特鲁治市政府授予他“荣誉市长”证书，并请他亲自将中华人民共和国国旗升在市政府门前，获得美国政府给予国际艺术家的最高殊荣。2002年获意大利政府为世界著名艺术家颁发的“第三个千年”国际奖牌。美国之音、英国BBC、中国中央电视台《大家》栏目、《东方之子》栏目、《与你同行》栏目、《中华民族》栏目、《新闻联播》等栏目、国家对外电视专题片专栏，山东电视台《时代美术》专栏、福建东南电视台《名人坊》栏目、四川电视台《文化多棱境》栏目、北京电视台人物专访栏目以及《人民日报》、《人民画报》、《美术》等多种国家级电视、报纸、杂志、广播电台均有专题报道，被中国文化部中国书画名家影像记录活动组织机构收入电视系列片《中国书画名家》。
艺术传略入选《中国美术家辞典》、《世界优秀人才大典》等几十种辞书，作品入选《中国美术全集》、《中国工笔画》等大型画册(作品《天驹》作为该画册的封面)。
设计创作江西弋阳龟风景区大型雕塑《卧佛》，创作的青铜雕塑《数码·飞天》立于北京国际科技会展中心前，创作的青铜雕塑《格萨尔王》立于青海省果洛州格萨尔文化广场。
出版有《十世班禅画师尼玛泽仁绘画选》、《尼玛泽仁》、《藏传佛教故事》、《藏画新篇雪域赞歌》、《大山无言》、《中国著名画家精品集——尼玛泽仁》等画册;《元蕃瑞和图》、《雪域》、《新世纪》等多幅作品为中国美术馆、国外博物馆以及著名收藏家收藏。