王瑞：号西山烟客，毕业于山东艺术学院，主攻山水，花鸟。后就读于清华大学中国画高级研修班，中国农工民主党党员.山东省美术家协会员.山东省民族文化协会副秘书长.上海华槽书画院副院长.现为清华大学中国画高级研修班导师助理。

Wang Rui: Guest of smoke of date west hill, be graduated from Shandong artistic institute, main attack landscape, painting of flowers and birds in traditional Chinese style. The traditional Chinese painting in Yu Qinghua university is being read after is advanced grind long class, democrat of Chinese farming labour. The member that Shandong saves artist association. Shandong saves deputy secretary-general of ethical culture association. Assistant dean of courtyard of painting and calligraphy of Shanghai China chamfer.