《梅竹仕女图》扇页，清，汤禄名绘，金笺，设色，纵17.8cm，横52.5cm。

　　扇页有自题：“伯符大兄大人雅正。汤禄名。”钤“乐民”半白半朱印。

　　图绘闺阁女子倚窗赏梅的小景。画家笔墨娴熟，线条婉转流畅，施墨有浓淡变化，设色以雅淡为宗，较好地表现出女子明媚秀雅的神态。女子细眉小眼、瓜子脸以及瘦体溜肩弱不禁风的体态，具有鲜明的时代特征，正是晚清时期仕女画的典型风貌。

 

--------Introduction in English--------

 

"Plum Bamboo Ladies Picture" Fan Page, Qing Dynasty, Tang Luming Painting, Golden Paper, Colour Setting, 17.8 cm in length and 52.5 cm in transverse.

The fan page has its own title: "Big Brother Bofu Yazheng". Tang Luming." Jun "Yue Min" is half white and half Zhu Yin

Picture a small view of a lady in a boudoir leaning against a window to admire plums. The painter is skillful in brush and ink, smooth in line, varied in color and elegant in colour design, which better shows the beautiful and elegant manner of women. Women's narrow eyebrows, small eyes, melon-seed face and thin body, slippery shoulder and weak body, with distinct characteristics of the times, is the typical style of women's paintings in the late Qing Dynasty.