这幅画是作为苏格兰国家美术馆举行的毕加索个展的广告招贴出现的，展览的名字叫《毕加索和英国现代艺术》。然而，在接到几个旅客对这个画面的投诉之后，机场决定遮盖这幅裸女画。而苏格兰国家美术馆的人员认为，机场对此的反应太“古怪”了，于是，机场又做出了让步，把遮盖物取了下来，让裸女重见天日。
苏格兰国家美术馆的总干事约翰·雷顿说：“这显然是古怪的，现在的广告牌上充斥着各种类型的女性，穿衣的、没穿衣的，人们对此习以为常。而对世界最知名的艺术大师毕加索的一幅裸女，某些人却感到不安，试图移除它或遮盖它，这是难以理解的。”
“我希望公众都来美术馆，来看看什么是真实的事物，这是毕加索一幅快乐和深情的肖像画，画中是他最喜欢的女性，她的样子早已为这个世界所熟知，”约翰·雷顿说。
爱丁堡机场发言人说：“我们已经反思了我们最初的决定，现在已经恢复了画面。最初的决定是基于乘客的反馈——这是我们总是会认真对待的。我们诚挚的做出道歉——特别是对展览的组织者。”